bolsos michael kors nike huarache baratas montblanc boligrafos nike outlet polos ralph lauren baratos oakley baratas michael kors bolsos new balance 574 new balance baratas boligrafos montblanc nike air force baratas polo ralph lauren baratos nike air force 1 nike huarache

nike blazer damskie nike blazer sklep moncler kurtka oakley praha ray ban praha abercrombie mikina polo ralph lauren praha hollister praha hollister mikina abercrombie praha michael kors kabelky hollister sk air jordan tenisky nike free 5.0 bayan nike free run bayan

Головна Новини Контакти

cheap air jordans uk cheap mont blanc pens hollister outlet uk adidas jeremy scott uk hollister outlet cheap air jordans gucci belts uk nike shox uk cheap nike air max 90 gucci belt uk

Офіційна інформація
   
Наше місто
   
Економіка міста
     
Гуманітарна сфера
     
Сервіс та відпочинок
   
Опитування
Які Ви бачите шляхи виходу з кризи житлово-комунального господарства?
Створення ОСББ
Реприватизація житлового фонду
Підвищення тарифів на послуги
Байдуже
Результати
Архiв опитувань

uggs sko louis vuitton oslo nike sko polo ralph lauren dame louis vuitton norge oakley norge parajumpers norge oakley briller polo ralph lauren salg moncler jakke ray ban solbriller canada goose norge ray ban norge woolrich jakke parajumpers salg

Українські міста в Iнтернеті

Українські міста в Інтернеті
Інститут трансформації суспільства
Портал Олега Соскіна - аналітика, статті, коментарі, новини в Україні та за кордоном
OSP-ua.info - События, комментарии, аналитика
Туристична Свалявщина
Міські новини
Свалява : Засідання однієї з райрад на Закарпатті синхронно перекладатимуть угорською
25.12.2012

Сесійні засідання Берегівської районної ради відтепер супроводжуватиме синхронний угорський переклад.

Про це  повідомив голова Берегівської районної ради Андрій Бігарі.

«Сесійні засідання районної ради відтепер проходитимуть із синхронним угорським перекладом. Відповідну техніку було закуплено в 2007 році. Раніше вона застосовувалася тільки під час міжнародних зустрічей, однак зараз, після визнання угорської мови регіональною на території району, стаціонарно встановлена в приміщенні районної ради і вже встигла «відпрацювати» своє перше засідання», - зазначив Бігарі.

За його словами, згадане нововведення суттєво полегшило роботу депутатського корпусу, у якому понад 80% депутатів є представниками угорської національної меншини.

«Після встановлення відповідної техніки для перекладу депутати отримали змогу вільно розмовляти як українською, так і угорською мовою, без можливих непорозумінь чи плутанини спілкуватися між собою», - додав голова райради.

Як повідомляло агентство, 18 вересня угорська мова отримала статус регіональної у Берегівському районі Закарпатської області. 21 грудня на засіданні сесії Закарпатської обласної ради було визнано угорську, румунську та русинську мови регіональними на території окремих адміністративно-територіальних одиниць області.

За матеріалами  УКРІНФОРМ

[версія для друку]


Курсы валют
Курсы валют
Курсы валют

Сайт створено Інститутом трансформації суспільства в рамках програми МАТРА КАП Посольства Королівства Нідерланди в Україні




TyTa